Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
technicien d'instruments
anglais
instrumentation technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi à tubes nervurés verticaux
anglais
rifled tube vertical waterwall · rifled tube vertical wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis creuse à six pans · vis écrou à six pans
anglais
Allen screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de retour
anglais
return passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle à calage variable de pale · régulation par contrôle du pas
anglais
pitch control · pitch regulation
espagnol
regulación por cambio del ángulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte fermée
anglais
closed air hood · closed hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à graissage sous pression
anglais
pressure-lubricated bearing · pressure lubricated bearing
espagnol
cojinete de engrase a presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse de chaînes
anglais
cross chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visseuse à alimentation automatique
anglais
screwdriver with automatic feed of fasteners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à combustion indirecte
anglais
indirect-fired heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décongélation par air pulsé · décongélation par air forcé · décongélation par air soufflé
anglais
air-blast thawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur capteur-accumulateur en maçonnerie
anglais
masonry thermal storage wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à bois
anglais
wood space heater
espagnol
estufa a leña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe d'injecteur-pompe · griffe de fixation d'injecteur
anglais
injector crab · nozzle clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de pression
anglais
pressure stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte d'étuve
anglais
oven chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette réglable
anglais
adjustable connecting link · adjustable link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amenage rapide
anglais
fast traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils d'éclairage et de chauffage à l'essence
anglais
illuminating and heating gas apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur électrique
anglais
electric fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacimètre
anglais
capacitor analyzer · capacitor tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils d'épuration d'air
anglais
air cleaning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier
anglais
bearing
espagnol
palier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
second principe de la thermodynamique · second principe de la Thermodynamique · principe de Carnot
anglais
second law of thermodynamics · Second Law of Thermodynamics · law of thermodynamics 2 · degradation of energy · Carnot's principle of the reversible cycle · Carnot's principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur totale
anglais
overall height · O.A.H. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati