Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
position centre fermé
anglais
closed centre position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de surchauffe · détecteur de température excessive
anglais
overtemperature sensor · over-temperature sensor · overtemperature sensing element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon claveté
anglais
binding screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin solaire à gradients thermiques inversés · étang solaire à gradient de salinité
anglais
salt-gradient solar pond · non-convecting solar pond · salt pond · SGSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de volute
anglais
scroll casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue cylindre
anglais
straight shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage de la commande d'accélérateur
anglais
throttle trigger lockout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur air-air
anglais
air-to-air heat pump · air to air heat pump · air-air heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballement de servocommande
anglais
servo hardover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma dégénéré
anglais
degenerate plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu interne
anglais
internal clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de verrouillage à réenclenchement
anglais
recycle interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur solaire à air chaud
anglais
hot-air solar engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de palier à rebord
anglais
flanged main bearing bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie par effet thermoélectrique
anglais
thermoelectric energy harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à calandre et serpentin
anglais
shell-and-coil condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande mécanique coupe-feu
anglais
fire shutoff mechanical control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile essentielle du feuillage des arbres
anglais
leaf oil · foliage oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarain · charbon semi-brillant · houille semi-brillante · clairain
anglais
clarain
espagnol
clareno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par bielles
anglais
rod drive · rod transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course d'aspiration
anglais
suction stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houillification · carbonification · carbonisation
anglais
coalification · carbonification · incarbonization · incoalation · bitumenization · bituminization
espagnol
carbonización · carbonificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de semelle de frein · clavette de sabot de frein
anglais
brake-shoe key · brake shoe key · brake block key · brake shoe lockey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce reculante
anglais
recoiling part

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati