clarain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clarain (correct,masculine noun)

    CONT: Le clarain, constituant le plus fréquent des charbons, est fait de bandes brillantes et mates, finement interstratifiées, dont l'épaisseur est inférieure à 3 mm. Ce sont des corps figurés tels que spores et fragments de cuticules et de feuilles emballés dans un ciment amorphe (vitrinite).
    OBS: Le clarain est l'élément le plus abondant des charbons humiques.

  • synonyme : charbon semi-brillant (correct,masculine noun)
  • synonyme : houille semi-brillante (correct,feminine noun)
  • synonyme : clairain (correct,masculine noun)
anglais
  • clarain (correct)

    CONT: The brightest layers are composed chiefly of the maceral vitrinite and the duller layers of the other maceral groups exinite and inertinite. Clarain exhibits a silky lustre less brilliant than that of vitrain. It seems to have originated under conditions that alternated between those in which durain and vitrain were formed.

espagnol
  • clareno

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Constituant le plus fréquent du charbon [qui] se présente en minces bandes brillantes ou mates, riches en spores, en débris de cuticule et en feuilles dans un ciment amorphe.
anglais
A coal lithotype appearing as stratifications parallel to the bedding plane and usually having a silky luster and scattered or diffuse reflection.

Classement

Collections

Domaines

  • Classification des charbons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ba29ee6971c2a283/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati