Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
flotteur
anglais
float
espagnol
flotador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de palier
anglais
bearing housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépine d'eau de mer
anglais
sea water strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit d'air · canal d'air
anglais
air passage · air tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de battements
anglais
heat action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectificateur HRS · redresseur HRS
anglais
HRS Rectifier · Russel rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de Betz
anglais
Betz limit · Betz coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de détente totale d'un moteur
anglais
overall expansion ratio of a motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de sillage prescrit
anglais
prescribed wake model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant à droite
anglais
front right · front right-hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volets de cheminée d'échappement
anglais
exhaust stack shutters · stack shutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de borne de terre
anglais
ground screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle à calage variable de pale · régulation par contrôle du pas
anglais
pitch control · pitch regulation
espagnol
regulación por cambio del ángulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à vapeur
anglais
steam turbine
espagnol
turbina de vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction · traction avant · tout à l'avant
anglais
front-wheel drive · fwd abrév.
espagnol
tracción delantera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur solaire rigide
anglais
rigid solar generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de communication
anglais
connecting duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoélément
anglais
thermo component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manège à outils
anglais
tools caddy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud à condensation alimenté au gaz
anglais
condensing-gas furnace · condensing gas furnace · condensing furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant fermé
anglais
step cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati