Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
bouchon fileté à six pans
anglais
hex plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de brûleur et prise d'air
anglais
burner fan and air gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pression de crête
anglais
peak pressure indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme
anglais
diaphragm
espagnol
diafragma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme mobile omnidirectionnel
anglais
omni-directional mobile mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à soupape simple
anglais
poppet thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermogramme composé
anglais
composite thermogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme à seuils mobiles · alarme seuils mobiles
anglais
floating alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des lits fluidisés
anglais
fluid bed technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne flottante à axe vertical
anglais
floating vertical-axis wind turbine · vertical-axis offshore wind turbine · FVAWT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge statique équivalente
anglais
equivalent static bearing load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de roulement interne · chemin de roulement intérieur · bague intérieure · bague intérieure de roulement
anglais
inner race · bearing inner race · bearing's inner race · inner ring · bearing's inner ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à pétrole
anglais
kerosene space heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage à tête excentrée
anglais
breaker arm lock screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque eutectique
anglais
eutectic plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier retenu par une seule vis
anglais
one-hole pipe strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de faisceaux de soupape
anglais
valve harness connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet de pompe à air
anglais
blow valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralique
anglais
paralic
espagnol
parálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de fumée · tube à fumée · conduit de fumée · tuyau de fumée · tube de flamme
anglais
fire tube · firetube · fire-tube · firing tube · flue
espagnol
conducto de humo · humero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef à œil
anglais
ring spanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à boue
anglais
mud drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme relatif à l'éolienne de grande puissance
anglais
Large Wind Generator Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage du jeu
anglais
lash adjusting screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati