Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
rendement pondéral théorique
anglais
theoretical yield · theoretic yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre en plastique
anglais
plastic roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville articulée
anglais
toggle pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur de vibration
anglais
vibration eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra infrarouge à balayage mécanique optique
anglais
optical mechanical scanning infrared camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'APU
anglais
APU engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage à droite
anglais
right lay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité réelle
anglais
actual humidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur converteur
anglais
transfer switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube Long-Life F60 longue durée de qualité supérieure
anglais
Long Life F60 premium tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de vidange
anglais
pump down capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'étalonnage à cloche
anglais
field bell prover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel géothermique
anglais
geothermal potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à air comprimé
anglais
compressed air controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'avance transversale machines-outils
anglais
cross-traverse gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par pertes diélectriques · chauffage diélectrique
anglais
dielectric heating · dielectric-loss heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection multicylindrique
anglais
multicylinder fuel injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils frigorifiques · matériel de réfrigération
anglais
refrigeration equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vaporisation
anglais
flash cycle
espagnol
ciclo semidirecto con flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tige réduite
anglais
relieved shank screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur en fonte à petites colonnes
anglais
small-tube cast-iron radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple actif · couple moteur
anglais
deflecting torque · driving torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe volante
anglais
portable hand-pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière électrique à eau chaude · chaudière électrique du système central à eau chaude · générateur de chaleur électrique à eau chaude
anglais
electric hydronic boiler · central electric hot water boiler · central electric hydronic boiler · electric hot-water generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de brûleur
anglais
burner controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati