chaudière électrique à eau chaude

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chaudière électrique à eau chaude (feminine noun)

    CONT: Générateur de chaleur électrique (bouilloire) à eau chaude. Il est constitué d'une chaudière aux dimensions beaucoup plus petites que celles d'une chaudière à mazout. Une ou plusieurs résistances électriques sont immergées directement dans l'eau. [...] Dans un système à circulation forcée, une pompe de circulation assure le mouvement de l'eau dans les canalisations.
    OBS: générateur; chaudière: Certains auteurs semblent employer indifféremment ces termes, peu importe l'importance de l'appareil. Cependant, de façon générale, ""générateur"" serait réservé aux ""appareils de chauffage de très grande importance""; dans d'autres cas, le terme ""générateur"", prendrait le sens général ""d'appareil qui produit de la chaleur"".

  • synonyme : chaudière électrique du système central à eau chaude (feminine noun)
  • synonyme : générateur de chaleur électrique à eau chaude (see observation,masculine noun)
anglais
  • electric hydronic boiler (correct)

    CONT: Electric hydronic boilers are designed specifically for hot water heating systems in homes and apartments. They are factory-assembled and wired with circulator, compression tank, and controls; all enclosed in a compact, clean-lined jacket ....
    CONT: The central electric hot water boiler is compact because the heating elements are immersed directly in the water that is being heated - like an electric kettle. For difficult installations, the boiler can be installed on a basement wall, hung from basement ceiling joists, in a closet, or under kitchen cabinets.

  • synonyme : central electric hot water boiler (correct)
  • synonyme : central electric hydronic boiler (correct)
  • synonyme : electric hot-water generator

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fours et chaudières (Chauffage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c4d93f57fd41d893/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati