Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
troisième dent molaire · troisième molaire · dent de sagesse
anglais
third molar tooth · third molar · wisdom tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furofénac
anglais
furofenac
espagnol
furofenaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante humaine de l'ESB · ESB humaine
anglais
human BSE · Creutzfeldt-Jacob disease · CJD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-diamine 8 D-arginine-vasopressine · DDAVP abrév.
anglais
1-desamino-8-D-arginine-vasopressin · DDAVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de non-satisfaction
anglais
not satisfactory notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphohistiocytose hémophagocytaire familiale · lymphohistiocytose hémophagocytaire primitive · LHF abrév.
anglais
primary hemophagocytic lymphohistiocytosis · familial hemophagocytic lymphohistiocytosis · familial HLH · primary HLH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation anormale
anglais
abnormal presentation · malpresentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invitation lancée à des patients
anglais
help seeking announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube DispensTube
anglais
DispensTube tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt central de radiogrammes
anglais
X-ray film library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La violence dans la société : Une perspective de santé publique CA
anglais
Violence in Society: A Public Health Perspective CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultrasonographe ophtalmique · échographie ophtalmique
anglais
ophthalmic ultrasound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de gamètes
anglais
gamete provider
espagnol
proveedor de gametos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à l'insu · essai à l'aveugle
anglais
blind trial · blind study · blind test · blind experiment
espagnol
experimento ciego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres dermatophytoses
anglais
other dermatophytoses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur les troubles respiratoires
anglais
respiratory study
espagnol
estudio del aparato respiratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma sanguin humain
anglais
human blood plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéropolisseur dentaire · aéropolisseur
anglais
dental air polisher · air polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien de la posture
anglais
posture maintenance · maintenance of posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur les services de santé d'urgence du Nord-Est CA · CCSSUNE abrév. CA
anglais
Northeastern Area Emergency Health Services Advisory Committee CA · NEAEHSAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anxiété de performance
anglais
performance anxiety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypoactif
anglais
hypoactive · underactive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de diffraction radiologique
anglais
X-ray diffraction equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hamulus lacrymal
anglais
lacrimal hamulus · hamular process of lacrimal bone
espagnol
gancho lagrimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tocophérol
anglais
tocopherol
espagnol
tocoferol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati