Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
touche de lavage
anglais
flush key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lissencéphalie · cerveau lisse
anglais
lissencephaly · smooth brain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînette élastomérique
anglais
elastomeric chain · orthodontic chain · elastic chain · plastic chain · chain elastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phtalate d'hydroxypropylméthylcellulose
anglais
hydroxypropylmethylcellulose phthalate
espagnol
ftalato de hidroxipropilmetilcelulosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non médicamenté
anglais
not medicated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saignement vaginal léger · saignottement vaginal · petite perte sanglante · microrragie · spotting déconseillé
anglais
spotting
espagnol
moteado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la mortalité des femmes en âge de procréer · RAMOS abrév.
anglais
Reproductive Age Mortality Survey · RAMOS abrév.
espagnol
Encuesta sobre la mortalidad durante la etapa reproductiva · RAMOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation à libération lente
anglais
slow-release preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthémoglobinémie
anglais
methaemoglobinaemia · methemoglobinemia
espagnol
metahemoglobinemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse neurobiologique
anglais
neurobiological study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de naepaïne
anglais
naepaine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de nepaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suc intestinal
anglais
intestinal juice
espagnol
jugo intestinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mondialisation et les soins de santé au Canada CA
anglais
Globalization and Canada's Healthcare System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande palatine
anglais
palatine gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine embryonnaire
anglais
embryonic medicine
espagnol
medicina embrionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact plate
anglais
flat lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIDA Nouveau-Brunswick
anglais
AIDS New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic préovulatoire · pic pré-ovulatoire déconseillé
anglais
ovulatory peak
espagnol
pico ovulatorio · pico de ovulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eumélanine
anglais
eumelanin
espagnol
eumelanina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences techniques en matière d'insémination thérapeutique avec sperme de donneur CA
anglais
Technical Requirements for Therapeutic Donor Insemination CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les maladies · contrôle des maladies
anglais
disease control
espagnol
lucha contra las enfermedades · control de enfermedades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie guidée par l'image · thérapie assistée par l'image
anglais
image-guided therapy · IGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphanographie
anglais
diaphanography
espagnol
diafanografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle proximale
anglais
proximal strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Health Care Auxiliaries Association
anglais
Saskatchewan Health Care Auxiliaries Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati