Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
angine de poitrine d'effort · angor d'effort
anglais
angina of effort · exertion angina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de reconnaissance professionnelle
anglais
certification body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Dystrophic Epidermolysis Bullosa Research Association of Canada
anglais
The Dystrophic Epidermolysis Bullosa Research Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation interrégionale sur les indicateurs et les procédures de la deuxième évaluation de la Stratégie de la santé pour tous
anglais
Interregional Consultation on Indicators and Procedures for the Second Evaluation of the Health for All Strategy
espagnol
Consulta Interregional sobre Indicadores y Procedimientos para la Segunda Evaluación de la Estrategia Mundial de Salud para Todos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinnamolol
anglais
cinnamolol
espagnol
cinamolol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conversion de texte en paroles
anglais
device for software for text-to-speech conversation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spipérone
anglais
spiperone
espagnol
espiperona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébuliseur · atomiseur · vaporisateur
anglais
nebulizer · atomizer · vaporizer
espagnol
vaporizador · nebulizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylamphétamine
anglais
methylamphetamine
espagnol
metilanfetamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement du virus · isolement de virus
anglais
virus isolation · isolation of viruses
espagnol
aislamiento del virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe longitudinale
anglais
longitudinal section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'agglutination de paroi cellulaire
anglais
cell-wall clumping factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albinisme
anglais
albinism
espagnol
albinismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévulinate de calcium
anglais
calcium levulinate
espagnol
levulinato de calcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influenza · grippe
anglais
influenza · flu · grippe déconseillé · epidemic catarrhal fever déconseillé
espagnol
influenza · gripe · gripa MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument muni d'un manche en bois
anglais
wooden-handled instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement contre le pou de mer
anglais
sea louse treatment · sea-louse treatment · treatment for sea louse
espagnol
tratamiento contra los piojos de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Citrobacter freundii
anglais
Citrobacter freundii

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosette E
anglais
E rosette
espagnol
roseta E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre d'infection
anglais
order of infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôpital de Lamèque
anglais
Hôpital de Lamèque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiothérapie sous surveillance
anglais
supervised chemotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthopnée · dyspnée de décubitus
anglais
orthopnea · orthopnoea GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati