nébuliseur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • nébuliseur (correct,masculine noun)

    CONT: [Les] nébuliseurs pneumatiques […] sont les premiers nébuliseurs à être apparus sur le marché. Ils sont composés de trois parties distinctes : la source de pression qui peut-être un compresseur ou un gaz (oxygène ou air comprimé); le nébuliseur (réservoir, cuve, chambre de nébulisation) dans lequel on introduit la solution à nébuliser; l'embout buccal ou le masque relié au nébuliseur.

  • synonyme : atomiseur (correct,masculine noun)
  • synonyme : vaporisateur (masculine noun)
anglais
  • nebulizer (correct)

    CONT: A medicinal nonventilatory nebulizer (atomizer) is a device that is intended to spray liquid medication in aerosol form into the air that a patient will breathe. ... [Nebulizers are] devices designed to provide aerosolized medication and/or humidification to the patient airways. ... These devices produce both vapor and finely dispersed water droplets in the liquid phase (aerosol mist); they are typically used with a mask or tent or in a breathing circuit. Most nebulizers are either pneumatic (driven by compressed air) or ultrasonic. Most nebulizers include a heating element to provide a warm, humid aerosol. [Nebulizers can be] heated, nonheated or ultrasonic.

  • synonyme : atomizer (correct)
  • synonyme : vaporizer (correct)
espagnol
  • vaporizador (correct,masculine noun)
  • synonyme : nebulizador (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif permettant de générer un nuage d'aérosol à partir d'une solution ou d'une suspension, en vue de son administration dans les voies aériennes.
anglais
A device or machine for converting a liquid into a fine spray, especially for medical use.

Classement

Collections

Domaines

  • Voies d'administration (Pharmacologie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-493bec14518537a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati