Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
virus entériques
anglais
enteric viruses
espagnol
virus entéricos · enterovirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artériographie médullaire
anglais
spinal arteriography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destinée
anglais
fate
espagnol
destino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition · BPPN abrév.
anglais
Office of Nutrition Policy and Promotion · ONPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adélomycète
anglais
adelomycete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adrénergique
anglais
adrenergic
espagnol
adrenérgico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tensiophone
anglais
tensiophone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissant
anglais
hardening fixer
espagnol
fijador endurecedor · fijador curtiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacification
anglais
opacification
espagnol
opacificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de coagulase sur lamelle
anglais
slide coagulase test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de Retzius · espace prévésical · espace prévésical de Retzius
anglais
Retzius space · spatium retropubicum · retropubic space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes de cardiopathies ischémiques aiguës
anglais
other forms of acute ischaemic heart disease
espagnol
otras formas de enfermedad isquémica aguda del corazón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette Campy Pak
anglais
Campy Pak envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de type 1 · réaction d'inversion · état réactionnel de type 1 · réaction lépreuse de type 1
anglais
type 1 reaction · type 1 reactional state · type 1 lepra reaction · lepra type-1 reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation parentérale périphérique
anglais
peripheral parenteral alimentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infundibulum ethmoïdal
anglais
ethmoidal infundibulum · ethmoid infundibulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Bielschowsky · test de Bielschowsky
anglais
Bielschowsky's head tilt test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des dons antérieurs d'un donneur
anglais
lookback study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de cheville
anglais
ankle support
espagnol
soporte para el tobillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléstéréoscope de Helmholtz
anglais
Helmholtz telestereoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'hyperventilation en air sec et froid
anglais
isocapnic hyperventilation with cold air · IHCA test · cold air testing · IHCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédationiste · spécialiste de la sédation · professionnel de la sédation · professionnelle de la sédation
anglais
sedationist · sedation practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémoglobinurie due à une hémolyse relevant d'autres causes externes
anglais
hemoglobinuria due to hemolysis from other external causes · haemoglobinuria due to haemolysis from other external causes GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de Huber courbe
anglais
curved Huber needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onguent anti-picage
anglais
stop-pick ointment · pick ointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati