espace de Retzius

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • espace de Retzius (correct,masculine noun)

    CONT: L'hématome de l'espace de Retzius était constant et présentait dans tous les cas un caractère compressif sur la vessie et/ou les structures digestives.

  • synonyme : espace prévésical (correct,masculine noun)
  • synonyme : espace prévésical de Retzius (correct,masculine noun)
anglais
  • Retzius space (correct)

    CONT: All the RSH [rectus sheath hematoma] were mostly developed in the lower third of the abdominal wall, had a large spreading into the Retzius space and compressed the bladder and/or the bowels.

  • synonyme : spatium retropubicum (correct)
  • synonyme : retropubic space (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mince cavité comblée par un tissu cellulaire lâche contenant des anastomoses veineuses, comprises entre la face antérieure de la vessie d'une part, et la face postérieure du pubis et de la symphyse pubienne d'autre part.
anglais
The extraperitoneal space between the inferior aspect of the apex of the bladder, and the transversalis fascia and the posterosuperior aspect of the pubic symphysis.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil génito-urinaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ce9ac5cfbffbc0f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati