Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Dr. H. Bliss Murphy Cancer Care Foundation CA
anglais
Dr. H. Bliss Murphy Cancer Care Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps protecteur
anglais
protective antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonate de baryum
anglais
barium sulfonate
espagnol
sulfonato de bario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendicite aiguë
anglais
acute appendicitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpha naphtol · alpha-naphtol
anglais
alpha naphthol · alpha-naphthol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sport Ability Alberta · Alberta Cerebral Palsy Sport Association
anglais
Sport Ability Alberta · Alberta Cerebral Palsy Sport Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antibiotique par voie orale · antibiotique oral
anglais
oral antibiotic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptosis transitoire · ptose transitoire
anglais
transient ptosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle d'espacement
anglais
spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier autoligaturant CA · bracket autoligaturant EU
anglais
self-ligating bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de ramollissement
anglais
softening test
espagnol
ensayo de ablandamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement actif
anglais
active treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunocompatible
anglais
immune-compatible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des normes pour les tests de diagnostic et les vaccins INT
anglais
Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie vétérinaire
anglais
animal surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de phénol
anglais
phenol solution
espagnol
solución de fenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum d' ascite · liquide d'ascite
anglais
ascitic serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RFU
anglais
radioimmunofocus unit · RFU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation personnalisée
anglais
viewer-centered representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure de perfusion jumelée
anglais
"piggy back" tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de Blalock-Hanlon
anglais
Blalock-Hanlon operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stériliser
anglais
spay
espagnol
capar · castrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe de moelle osseuse
anglais
bone marrow transplant
espagnol
trasplante de médula ósea · transplante de médula ósea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de personnalité
anglais
personality problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crachat séreux · expectoration séreuse
anglais
serous sputum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati