crachat séreux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crachat séreux (correct,masculine noun)

    OBS: crachat séreux : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

  • synonyme : expectoration séreuse (correct,feminine noun)
anglais
  • serous sputum (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Crachat constitué par une masse liquide transparente, blanche ou teintée de rose par la présence de quelques globules rouges, recouverte d'une couche de mousse plus ou moins épaisse, n'ayant pas d'odeur et contenant une grande quantité d'albumine. Il est pathognomonique de l'œdème aigu du poumon.
anglais
A clear and frothy sputum, seen in acute pulmonary oedema; it may acquire a pink colour through a mixture with red blood cells, and in the rare condition of alveolar-cell carcinoma.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-508460263b22cc66/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati