Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
essai du rang de microfusion
anglais
micro-melting range test
espagnol
ensayo del rango de microfusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-lunettes de lecture prémontées
anglais
off-the-shelf half readers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de transfert
anglais
transfer bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissure labiale · commissure des lèvres
anglais
labial commissure · commissure of lips · commissure of the lips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibroadénome · fibro-adénome
anglais
fibroadenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clantifen
anglais
clantifen
espagnol
clantifeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de libération de médicaments · système de libération · système de relargage de médicaments · système de relargage · système de délivrance de médicaments déconseillé · système de délivrance déconseillé
anglais
drug delivery system · delivery system · DDS abrév.
espagnol
sistema de administración de fármacos · sistema de administración de medicamentos · sistema de administración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazométrie capillaire
anglais
capillary blood gas measurement · capillary blood gas analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyoctanine
anglais
pyoctanin
espagnol
pioctanina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplocorie · dicorie
anglais
diplocoria · dicoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit solaire
anglais
sun-tanning product · tanning product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AIDS Committee of Windsor CA · ACW abrév. CA
anglais
AIDS Committee of Windsor CA · ACW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image en feu d'herbes · aspect en rayons de soleil
anglais
sunburst appearance · sun-ray appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de la tasse renversée
anglais
spilled teacup sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité dentaire · Unité Dent,U dent abrév.
anglais
dental unit · Dent Unit,dent U abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité syringomyélique
anglais
syringomyelia cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion osseuse fistulisée, d'évolution chronique
anglais
chronic fistulate lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antisérum IgM
anglais
IgM antiserum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fagine
anglais
fagin
espagnol
fagina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperplasie de l'endomètre · hyperplasie endométriale
anglais
endometrial hyperplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance infirmière
anglais
nursing order
espagnol
orden de enfermería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blessure à la hanche par coup direct
anglais
hip pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à main Poly Trimmer
anglais
Poly Trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments biomédicaux
anglais
biomedical instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pancréatite phlegmoneuse
anglais
phlegmonous pancreatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati