Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
épidémie de source commune continue
anglais
continuous common-source epidemic · continuous common source epidemic
espagnol
epidemia de fuente común continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement de protection
anglais
protective isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie préopératoire
anglais
preoperative therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département de la Santé et des Services sociaux US
anglais
Department of Health and Human Services US · HHS abrév. US
espagnol
Departamento de Salud y Servicios Humanos US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche câble · côté câble
anglais
comfort cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent parasympathomimétique
anglais
parasympathomimetic agent · parasympathomimetic
espagnol
agente parasimpaticomimético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cradine
anglais
cradin
espagnol
cradina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromélie rhizomélique
anglais
rhizomelic micromelia
espagnol
micromelia rizomélica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystométrie
anglais
cystometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syncope
anglais
syncope · fainting · faint
espagnol
síncope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Fabry
anglais
Fabry disease · Anderson-Fabry disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacocinétique
anglais
pharmacokinetic · PK abrév.
espagnol
farmacocinético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus du myocarde, ancien · infarctus ancien du myocarde
anglais
old myocardial infarction
espagnol
infarto antiguo del miocardio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péréirine
anglais
pereirine
espagnol
pereirina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carène uréthrale du vagin · carina urétrale du vagin · tubercule du vagin déconseillé
anglais
urethral carina of vagina
espagnol
carina uretral de la vagina · tubérculo vaginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale de recherche sur les systèmes sanitaires relativement aux soins de santé maternelle et infantile, y compris la planification de la famille
anglais
FHE Task Force on Health Systems Research in Maternal and Child Care, including Family Planning
espagnol
Equipo de trabajo ampliado del FHE sobre la investigación de los sistemas médicos en relación con la atención de la salud de la madre y el niño, incluida la planificación de la familia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentrétrazoline
anglais
pentretrazoline
espagnol
pentretrazolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rendre le système de santé et de services communautaires viable CA
anglais
Making Health and Community Services Sustainable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teigne tondante · teigne du cuir chevelu
anglais
scalp ringworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'enflure douloureuse des mains et des pieds
anglais
hand-and-foot syndrome · hand-foot syndrome
espagnol
síndrome de manos y piés · síndrome de hinchazón dolorosa de manos y piés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Support Organization for Trisomy 18, 13 & Related Disorders · Support Organization for Trisomy 18, Trisomy 13 · SOFT abrév.
anglais
Support Organization for Trisomy 18, 13 & Related Disorders · Support Organization for Trisomy 18, Trisomy 13 · SOFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit carotidien
anglais
carotid bruit
espagnol
ruido carotídeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versabraille
anglais
versabraille

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Victoria Medical Society CA · VMS abrév. CA · Victoria Medico-Chirurgical Society CA déconseillé
anglais
Victoria Medical Society CA · VMS abrév. CA · Victoria Medico-Chirurgical Society CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati