Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
tarif normalisé des consultations externes
anglais
standard out-patient visit rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin de l'aviation civile
anglais
civil aviation medical officer · aviation medical officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclodialyse
anglais
cyclodialysis
espagnol
ciclodiálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémotine
anglais
memotine
espagnol
memotina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression intra-capillaire
anglais
intracapillary pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit en énergie
anglais
energy deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population de l'hôpital
anglais
animate reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie subaiguë
anglais
subacute leukemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabète bronzé
anglais
bronze diabetes · bronzed diabetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour pétrole Kimax · tube à centrifuger pour pétrole Kimax
anglais
Kimax oil centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connectomique
anglais
connectomics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La trousse Cœur en santé : pour aider vos patients à réduire leur risque CA
anglais
Healthy Heart Kit: Helping your Patients Reduce Their Risk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastie de Van Nes
anglais
Van Nes's rotation arthroplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet secondaire généralisé · effet secondaire systémique
anglais
systemic side effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique de Scatchard · graphique Scatchard
anglais
Scatchard plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottis cervical · frottis vaginal · frottis cervicovaginal
anglais
cervical smear · vaginal smear · cervicovaginal smear
espagnol
frotis vaginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excrétion urinaire
anglais
urinary excretion
espagnol
excreción urinaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu MR-VP
anglais
MR-VP medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille transparente
anglais
transparent bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteurs de croissance des lymphocytes B
anglais
B cell growth factors · BCGF abrév.
espagnol
factor de crecimiento de células B · BCGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thorax en carène · thorax en bréchet · pectus carinatum
anglais
pigeon chest · pectus carinatum · pigeon breast · chicken breast
espagnol
tórax en quilla · tórax raquítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité élevée
anglais
severe mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morrhuine
anglais
morrhuin
espagnol
morruina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Lambert-Eaton
anglais
Lambert-Eaton syndrome · Eaton-Lambert syndrome · carcinomatous myopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati