thorax en carène

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • thorax en carène (correct,masculine noun)

    OBS: Le terme ""thorax en carène"" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

  • synonyme : thorax en bréchet (correct,masculine noun)
  • synonyme : pectus carinatum (correct,masculine noun)
anglais
  • pigeon chest (correct)

    OBS: The term ""pigeon chest"" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

  • synonyme : pectus carinatum (correct)
  • synonyme : pigeon breast (correct)
  • synonyme : chicken breast (correct)
espagnol
  • tórax en quilla (correct,masculine noun)
  • synonyme : tórax raquítico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déformation du thorax caractérisée par un sternum saillant et l'aplatissement des parois latérales.
anglais
Flattening of the chest on either side with forward projection of the sternum resembling the keel of a boat.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-574cb4c6a2dd0a74/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati