Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
naféline
anglais
nafeline
espagnol
nafelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Holistic Nurses Association · AHNA abrév.
anglais
American Holistic Nurses Association · AHNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubercule tibial
anglais
tibial tubercle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie ouverte · chirurgie à ciel ouvert · opération à ciel ouvert · opération ouverte
anglais
open operation · open surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre à arc
anglais
arc perimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de référence en cas de pandémie d'influenza à l'intention des conseillers fédéraux en ressources humaines
anglais
Pandemic Influenza Reference Guide for Federal Human Resources Advisors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin énergétique alimentaire
anglais
dietary energy requirement
espagnol
necesidad de energía alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital de jour
anglais
day hospital
espagnol
hospital de día

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétarien
anglais
vegetarian
espagnol
vegetariano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmilière
anglais
seedy toe · hollow wall · dystrophia ungulae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène CTLA
anglais
cytotoxic T lymphocyte antigen · CTLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de la résorption osseuse
anglais
antiresorptive agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation permanente en soins infirmiers · enseignement infirmier permanent · enseignement infirmier continu
anglais
continuing nursing education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant dentaire sous-périosté · pilier d'implant sous-périosté
anglais
subperiosteal dental implant · subperiosteal implant abutment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture complète de la coiffe des rotateurs
anglais
full-thickness rotator cuff tear · full-thickness cuff tear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement prophylactique
anglais
prophylactic treatment
espagnol
tratamiento profiláctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névrose infantile
anglais
childhood neurosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygénération
anglais
exygeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité résiduelle de la vision des formes
anglais
residual form-vision capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palais osseux
anglais
bony palate
espagnol
paladar óseo · bóveda palatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'hémoglobine
anglais
hemoglobin control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nicardipine
anglais
nicardipine
espagnol
nicardipino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement de sang · prélèvement sanguin · prise de sang
anglais
blood sample collection · withdrawal of blood · blood withdrawal · blood sampling
espagnol
extracción de sangre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à embout Luer · seringue LT
anglais
Luer tip syringe · LT syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre postganglionnaire
anglais
postganglionic fiber
espagnol
fibra posganglionar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati