Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
canule sodique
anglais
saline lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon de Thomas
anglais
Thomas heel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplégie des membres supérieurs
anglais
diplegia of upper limbs
espagnol
diplejía de los miembros superiores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryochirurgie
anglais
cryosurgery
espagnol
criocirugía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à oxygène hyperbare
anglais
hyperbaric oxygen chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de rappel
anglais
reminder letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarcome à mastocytes
anglais
mast cell sarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystonie médicamenteuse
anglais
drug-induced dystonia
espagnol
distonía inducida por drogas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule gélatineuse molle
anglais
soft gelatin capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brightness Acuity Tester
anglais
Brightness Acuity Tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose unique de médicament
anglais
unit drug dose
espagnol
dosis única de medicamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramen jugulaire · trou déchiré postérieur déconseillé
anglais
jugular foramen
espagnol
foramen yugular · agujero rasgado posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon étanche Nalgene
anglais
Nalgene sealing cap assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent
anglais
agent
espagnol
agente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HealthLine CA · Ligne Info-Santé CA
anglais
HealthLine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'analyse de besoins CA
anglais
Assessing needs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménopause provoquée · ménopause artificielle · ménopause induite · ménopause iatrogène
anglais
induced menopause · artificial menopause · medically-induced menopause · iatrogenic menopause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la médecine CA
anglais
Safety Medicine Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachycardie liée à l'émotion
anglais
emotional tachycardia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchopneumopathie restrictive
anglais
restrictive pulmonary dysfunction
espagnol
bronconeumopatía restrictiva · alteración restrictiva pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disulfirame
anglais
disulfiram · tetraethylthiuram disulfide
espagnol
disulfiram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angiokératome de Mibelli
anglais
angiokeratoma of Mibelli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanodermie
anglais
melanoderma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction à la goutte
anglais
drop reaction
espagnol
reacción a la gota

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati