Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
débitmètre sanguin · appareil de mesure du débit sanguin · débitmètre de sang · débitmètre sanguin
anglais
blood flowmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot d'anesthésie
anglais
anesthesia cart · anesthetist's cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de supercontamination · événement de superpropagation · événement supercontaminateur · événement superpropagateur · évènement de supercontamination
anglais
superspreading event · superspreader · SSE abrév.
espagnol
evento de superpropagación · evento de propagación masiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scoliose dorsale · scoliose thoracique
anglais
thoracic scoliosis
espagnol
escoliosis torácica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'évaluation du cœur CA
anglais
Heart Check Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carence
anglais
deficiency
espagnol
deficiencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dôme pleural · cupula pleurae
anglais
pleural dome · cupula of pleura · cupula pleurae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liposarcome
anglais
liposarcoma
espagnol
liposarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai oscillatoire
anglais
oscillating assay
espagnol
ensayo oscilatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thalamus · thalamus
anglais
thalamus · thalamus
espagnol
tálamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiothérapie combinée
anglais
combined radiation therapy · combined radiotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mourir en phase suraiguë
anglais
die peracutely

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal suspect
anglais
subject animal · suspect animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exogène
anglais
exogenous · exogenic
espagnol
exógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de phenylazobenzoyle
anglais
phenylazobenzoyl chloride
espagnol
cloruro de fenilazobenzoilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypochlorémie
anglais
hypochloremia
espagnol
hipocloremia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosse tubérosité gastrique · fond de l'estomac · grosse tubérosité de l'estomac · fundus ventriculi · grand cul-de-sac de l'estomac
anglais
fundus of stomach · greater cul-de-sac · fundus gastricus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des services vétérinaires
anglais
Department of Veterinary Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran solaire · filtre solaire · substance antisolaire
anglais
sun screen · sunscreen · sunblock · suntan lotion déconseillé
espagnol
filtro solar · filtro de protección solar · protección solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
handicapé orthopédique · déficient orthopédique déconseillé
anglais
orthopedically disabled · orthopedically handicapped déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cul-de-sac dural
anglais
dural cul-de-sac · dural sac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice sporozoïtique
anglais
sporozoite rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à languette
anglais
single-paddle applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati