Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
courbe de contrôle de Levey-Jennings
anglais
Levey-Jennings control plotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes pour les pesticides utilisés en santé publique
anglais
Specifications for Pesticides Used in Public Health
espagnol
Especificaciones sobre plaguicidas utilizados en salud pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Fanconi
anglais
Fanconi's syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle nasale
anglais
nasal splint · nose splint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de sensibilisation à l'ÉB CA
anglais
EB Awareness Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléate d'aluminium · trioléate d'aluminium · élaïnate d'aluminium déconseillé
anglais
aluminium oleate GB · aluminum oleate US · oleic acid aluminium salt GB · oleic acid aluminum salt US
espagnol
oleato alumínico · oleato de aluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pregnancy Nutrition System CA
anglais
Pregnancy Nutrition System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téfenpérate
anglais
tefenperate
espagnol
tefenperato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de béchers
anglais
beaker dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentine intratubulaire
anglais
intratubular dentine
espagnol
dentina intratubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinistrose · névrose de rente
anglais
compensation neurosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection gonococcique, sans précision
anglais
gonococcal infection, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nurse Practitioners of Saskatchewan · NPOS abrév.
anglais
Nurse Practitioners of Saskatchewan · NPOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité utile
anglais
effective intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquelle
anglais
after-effect · sequela
espagnol
secuela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Melanoma Foundation
anglais
Canadian Melanoma Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Children's Hospital
anglais
British Columbia Children's Hospital · BC Children's Hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration fluorescente · fluorochrome
anglais
fluorescent dye
espagnol
fluorocromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la formation du comportement social
anglais
aid for training social behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylpropanone
anglais
phenylpropanone
espagnol
fenilpropanona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de réanimation
anglais
resuscitator bag · resuscitation bag
espagnol
bolsa de reanimación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé des migrants
anglais
migration health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite porte à porte
anglais
house-to-house visiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acanthocytose
anglais
acanthocytosis
espagnol
acantocitosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati