Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Comité interhospitalier de violence domestique CA
anglais
Interhospital Domestic Violence Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaliser les zones de décharge
anglais
relieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la communication non spécifié
anglais
unspecified communication disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la marihuana à des fins médicales
anglais
Marihuana for Medical Purposes Regulations · MMPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de dépistage au latex de la mononucléose infectieuse · épreuve de dépistage au latex de la MI
anglais
IM latex test · infectious mononucleosis latex test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture linéaire
anglais
linear fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet à amalgame
anglais
amalgam well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment à l'hydroxyde de calcium · ciment d'hydroxyde de calcium · ciment Ca(OH)2
anglais
calcium hydroxide cement · Ca(OH)2 cement
espagnol
cemento de hidróxido de calcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de la croix blanche
anglais
White Cross Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à VIH · infection par VIH
anglais
HIV infection · HIV disease
espagnol
infección por VIH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ récepteur
anglais
receptive field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la formation bureautique et administrative
anglais
aid for training office and business functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luxation traumatique
anglais
traumatic dislocation
espagnol
luxación traumática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête canadienne de 1994 sur l'alcool et les autres drogues : analyse des résultats
anglais
Canada's Alcohol and Other Drugs Survey, 1994: A Discussion of the Findings
espagnol
Encuesta canadiense sobre el alcohol y otras drogas: análisis de los resultados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-pharmacien · aide-pharmacienne
anglais
pharmacist assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisateur nasal
anglais
nasal spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphome T cutané · LTC abrév.
anglais
cutaneous T-cell lymphoma · CTCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ataxie héréditaire, sans précision
anglais
hereditary ataxia, unspecified
espagnol
ataxia hereditaria, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triiodothyronine sodique
anglais
sodium triiodothyronine
espagnol
triyodotironina sódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'analyse de laboratoire
anglais
laboratory requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de l'HbA1
anglais
HbA1 evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Rokitansky
anglais
Rokitansky procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épizootie de peste
anglais
plague epizootic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthropyose
anglais
arthropyosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide urique
anglais
uric acid
espagnol
ácido úrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati