Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Centre de santé communautaire du Centre-ville CA · Centre de ressources communautaires du centre-ville CA déconseillé
anglais
Centretown Community Health Centre CA
espagnol
Centro de Salud Comunitaria Centretown CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avortement eugénique
anglais
eugenic abortion
espagnol
aborto eugenésico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des composants du sang
anglais
Blood Components Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication interventriculaire · C.I.V. abrév.
anglais
interventricular septal defect closure · VSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptozoite
anglais
cryptozoite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de contrôle des actes chirurgicaux
anglais
tissue committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide (3-acétamido-4-hydroxyphényl)arsonique · acétarsone · acétarsol · acide [3-(acétylamino)-4-hydroxyphényl]arsonique · acide m-acétylamino p-hydroxyphénylarsinique déconseillé
anglais
(3-acetamido-4-hydroxyphenyl)arsonic acid · acetarsone · acetarsol · [3-(acetylamino)-4-hydroxyphenyl]arsonic acid · N-acetyl-4-hydroxy-m-arsanilic acid déconseillé
espagnol
acetarsona · acetarsol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééducation orthoptique
anglais
visual motor therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission du VIH par relations anales
anglais
HIV transmission by anal intercourse
espagnol
transmisión del VIH mediante relaciones anales · transmisión del VIH por relación anal · transmisión del VIH a través de relaciones anales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle droit des supports
anglais
strut framework elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ortho pharmaceutique (Canada) ltée
anglais
Ortho Pharmaceutical (Canada) Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de discussion national sur le diabète
anglais
National Diabetes Focus Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épileptiforme
anglais
epileptiform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds spécial pour la santé en Afrique
anglais
Special Fund for Health in Africa · SFHA abrév.
espagnol
Fondo Especial para la Salud en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coagglutination
anglais
coagglutination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutisme akinétique
anglais
akinetic mutism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hallucination cutanée
anglais
tactual hallucination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille papillon
anglais
winged needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit pour convalescents
anglais
convalescent bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endo-échographie
anglais
endoscopic ultrasound · echo-endoscopy · EUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pléoptique
anglais
pleoptics
espagnol
pleóptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifications analytiques
anglais
test specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiroptophobie
anglais
chiroptophobia
espagnol
quiroptofobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron superficiel externe · retinaculum patellae laterale
anglais
lateral patellar retinaculum · retinaculum patellae laterale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poursuivons sur notre lancée : Stratégie en matière de guides de pratiques cliniques pour le Canada
anglais
Moving Forward Together: Toward a Clinical Practice Guidelines Strategy for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati