Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
sulfacitine
anglais
sulfacitine
espagnol
sulfacitina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des premiers ministres sur les soins de santé CA
anglais
First Ministers' Meeting on Future of Health Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiocolchicine
anglais
thiocolchicine
espagnol
tiocolchicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatite des chromates · dermatite professionnelle imputable à la sensibilisation au chrome · dermatite imputable au chrome · dermatite des chromeurs
anglais
chrome dermatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
otologie
anglais
otology
espagnol
otología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux signe de Lasègue
anglais
pseudo-Lasègue sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation INCA · Institut national canadien pour les aveugles · L'Institut national canadien pour les aveugles · INCA abrév.
anglais
CNIB Foundation · Canadian National Institute for the Blind · The Canadian National Institute for the Blind · CNIB abrév.
espagnol
Instituto Nacional Canadiense para Ciegos · INCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithiase rénale · néphrolithiase
anglais
nephrolithiasis · renal lithiasis
espagnol
nefrolitiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de gaz dentelée
anglais
serrated gas inlet connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berceau · bassinette déconseillé
anglais
bassinet · bassinette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout à griffe
anglais
mouse-tooth tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gynécomastie
anglais
gynecomastia · gynaecomastia GB · gynecomasty
espagnol
ginecomastia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau pour enregistrement des rapports intermaxillaires · pâte pour enregistrement des rapports intermaxillaires · matériau pour enregistrement d'occlusion · pâte pour enregistrement d'occlusion · matériau pour mordu
anglais
jaw relation recording material · jaw relation recording paste · bite registration material · bite registration paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enramycine
anglais
enramycin
espagnol
enramicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai simple à grande échelle
anglais
large simple trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur thermostatique
anglais
automatic temperature operated switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérine protéase
anglais
serine protease
espagnol
proteasa serínica · peptidasa serínica · serinproteasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombocytopénie induite par l'héparine avec thrombose · TIHT abrév.
anglais
heparin-induced thrombocytopenia with thrombosis · HITT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiomyome · liomyome
anglais
leiomyoma
espagnol
leiomioma · liomioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit thérapeutique
anglais
therapeutic product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organothérapique · médicament organothérapique
anglais
organotherapic drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte d'une étude
anglais
context of a study · context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de fractionnement du sang
anglais
blood processing instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endoscope holographique
anglais
holographic endoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la promotion de la santé et sur les milieux salubres
anglais
Conference on Health Promotion and Supportive Environments for Health
espagnol
Conferencia Internacional sobre fomento de la salud y entornos propicios para la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati