Réunion des premiers ministres sur les soins de santé

OBS: «La réunion débutera à Ottawa le 13 septembre. Ensemble, le Premier ministre et les dirigeants provinciaux et territoriaux s'appliqueront à mettre au point un plan de dix ans qui renforcera et améliorera le système de soins de santé que nous chérissons tous».

OBS: ""On September 13, the Meeting gets under way in Ottawa, with Prime Minister Paul Martin and provincial premiers and territorial leaders, working together to develop a ten year plan to strengthen and enhance our treasured system of health care"".