Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
médicament non commercialisé
anglais
non-marketed drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de voix
anglais
voice generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de positionnement
anglais
positioning hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière en service interne · infirmier en service interne
anglais
scrub nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire pour irriguer
anglais
irrigation set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astérixis
anglais
asterixis · flapping tremor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transfusion · ensemble pour perfusion · trousse de perfusion
anglais
administration set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier jetable de plastique
anglais
disposable plastic apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de contrainte d'ordre médical · équipement Posey
anglais
soft restraint · Posey equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de rangement
anglais
caddy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zomepirac
anglais
zomepirac
espagnol
zomepirac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de mise à jour implantaire
anglais
second-stage implant surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancérogénicité · pouvoir cancérogène · pouvoir carcinogène · pouvoir cancérigène déconseillé
anglais
carcinogenicity
espagnol
carcinogenicidad · cancerogenicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de vérification des drogues · service d'analyse des drogues
anglais
drug checking service · DCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microlancette
anglais
microlance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les personnes vulnérables ayant une déficience mentale CA
anglais
Vulnerable Persons Living with a Mental Disability Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballottement
anglais
ballottement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de discernement
anglais
discrimination time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansement en aérosol
anglais
aerosol dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal hétérogène
anglais
inhomogenous signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudodistribution
anglais
pseudodistribution
espagnol
pseudodistribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lorajmine
anglais
lorajmine
espagnol
lorajmina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immun
anglais
immune
espagnol
inmune

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai DELTA
anglais
Delta test · delta test
espagnol
estudio Delta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de latence
anglais
latent period
espagnol
período de latencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati