Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
activateur recombinant du plasminogène
anglais
recombinant plasminogen activator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperinsulinémie centrale
anglais
central hyperinsulinemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intubation croisée
anglais
cross-intubation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phtalane
anglais
phthalane
espagnol
ftalano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fémoro-patellaire
anglais
patello-femoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anguillulose · strongyloidïose
anglais
strongyloidiasis · anguilluliasis
espagnol
estrongiloidosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incompatibilité thérapeutique
anglais
therapeutic incompatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur totale de branche · longueur de branche
anglais
overall side length · overall length of side · overall length US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température basale
anglais
basal body temperature · BBT abrév.
espagnol
temperatura basal · temperatura corporal basal · TB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe sensoriel
anglais
sense organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil manducateur
anglais
masticatory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie Stryker
anglais
Stryker saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumarine
anglais
fumarine
espagnol
fumarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter-guide
anglais
guide catheter
espagnol
catéter guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de marche
anglais
walking capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénamazoline
anglais
phenamazoline
espagnol
fenamazolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
littérature médicale
anglais
medical literature
espagnol
publicaciones médicas · literatura médica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapprocheur de côtes de Bailey · rapprocheur de côtes Bailey
anglais
Bailey rib contractor · Bailey's rib contractor · Bailey rib approximator · Bailey rib spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massage cardiaque externe · MCE abrév.
anglais
closed cardiac massage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la prévalence des troubles mentaux chez les détenus
anglais
Survey of the Prevalence of Mental Disorders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vectocardiographe
anglais
vectorcardiograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gastrostomie de drainage · gastrostomie de vidange
anglais
venting gastrostomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'adaptation chromatique
anglais
state of chromatic adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser KTP
anglais
potassium titanyl phosphate laser · KTP laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati