Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
huile de foie de lotte
anglais
burbot liver oil
espagnol
aceite de hígado de pejesapo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoamylenguanidine
anglais
isoamylenguanidine
espagnol
isoamilenguanidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de thé
anglais
Camellia sinensis extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de Bordet-Wassermann · réaction de Wasserman
anglais
Wassermann reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wellcome Foundation Ltd EU
anglais
Wellcome Foundation Ltd EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimécamine
anglais
dimecamine
espagnol
dimecamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à air chaud
anglais
heat gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide en chiropraxie · aide-chiropratique
anglais
chiropractic aide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posturomètre
anglais
posturometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière visiteuse préposée aux évaluations
anglais
van assessment nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité équivalente
anglais
equipotency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet sur les muscles et le squelette
anglais
muscular-skeletal effect · MSK abrév.
espagnol
efecto muscular y en el esqueleto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyoscyamine
anglais
hyoscyamine
espagnol
hiosciamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavitation temporaire
anglais
temporary cavitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de Santé—Paquetville
anglais
Centre de Santé—Paquetville

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adriamycine bléomycine vinblastine · ABV abrév.
anglais
adriamycin, bleomycin, vinblastine · ABV abrév.
espagnol
vinblastina bleomicina adriamicina · adriamicina bleomicina vinblastina · ABV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de déconfinement
anglais
plan for lifting the lockdown · lockdown lifting plan · deconfinement plan déconseillé
espagnol
plan de desconfinamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation clinique
anglais
clinical fact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force fonctionnelle
anglais
functional strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypercalcémie
anglais
hypercalcemia · calcemia déconseillé
espagnol
hipercalcemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciatalgie mineure
anglais
minor sciatica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sommaire : examen des facteurs de risque de cancer du sein liés au style de vie et à l'environnement CA
anglais
Summary Report: Review of Lifestyle and Environmental Risk Factors for Breast Cancer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rimexolone
anglais
rimexolone
espagnol
rimexolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interchangeabilité
anglais
interchangeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati