Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
hyperpolarisation
anglais
hyperpolarization
espagnol
hiperpolarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meptanizol
anglais
meptanizol
espagnol
meptanizol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consignes particulières
anglais
holding order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose orale · dose par voie orale · dose administrée par voie orale · dose ingérée
anglais
oral dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iridine
anglais
iridin
espagnol
iridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant contraceptif · implant contraceptif sous-cutané
anglais
contraceptive implant · subdermal contraceptive implant
espagnol
implantación contraceptiva subcutánea · NORPLANT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtube jetable · microtube à centrifuger jetable
anglais
disposable micro sample centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibres/cm³ x années · fibres par cm³ et par année · fibres/cm³ x nombre d'années · fibres par litre et par année · fibres par ml et par année · fibres/litre x nombre d'années · fibres/ml x nombre d'années · fibre/l x années
anglais
fibers/cm³ x years · (fibers/cm³) yr · fibres/ml x year · fibres per ml x years · fibres/cm³ x year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les fenêtres sur la santé des jeunes : évaluation du programme Fonds pour la santé de la population relativement aux projets jeunesse de la région de la C.-B. 2004/2005 CA · Les fenêtres sur la santé des jeunes CA
anglais
Windows to Youth Health: Population Health Fund Program Evaluation for B.C. region youth projects 2004/2005 CA · Windows to Youth Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de dépistage périnatal
anglais
perinatal screening procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste apoplectique
anglais
apoplectic cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossesse hors mariage
anglais
non-marital pregnancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-paralysie
anglais
pseudoparalysis
espagnol
pseudoparálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène VDRL
anglais
VDRL antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'accessibilité
anglais
level of accessibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécité légale · cécité au sens de la loi
anglais
legal blindness
espagnol
ceguera legal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement Electrocoat
anglais
Electrocoat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose chocolat Trypticase
anglais
Trypticase chocolate agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiographe
anglais
cardiograph
espagnol
cardiógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacien militaire · pharmacienne militaire
anglais
military pharmacist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette à bordure rouge
anglais
red border label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoie-seringue
anglais
syringe cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule en acier inoxydable
anglais
stainless steel cannula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance circulatoire en aval
anglais
backward failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati