Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
joint soudé · soudure · joint de soudure
anglais
welded joint · weld joint · welding joint
espagnol
soldadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de prédiction clinique
anglais
clinical prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome mucineux
anglais
mucinous adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulateur oscillant
anglais
oscillating granulator
espagnol
granulador oscilante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe rouge
anglais
red pulp
espagnol
pulpa roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des alliances communautaires pour la recherche en santé · Programme des ACRS · Alliances communautaires pour la recherche en santé
anglais
Community Alliances for Health Research Program · CAHR Program · Community Alliances for Health Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage autogène · DA abrév.
anglais
autogenic drainage · AD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'accès spécial aux instruments médicaux · Programme d'accès spécial
anglais
Medical Devices Special Access Programme · Special Access Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie complémentaire
anglais
complementary therapy
espagnol
terapia complementaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier pour réacteur
anglais
cover clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priapisme
anglais
priapism
espagnol
priapismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage de la peau
anglais
skin de-contamination · skin decontamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingestion
anglais
ingestion
espagnol
ingestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie bilatéro-tricipitale
anglais
bilaterotricipital approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de circulation extracorporelle
anglais
extra corporeal circulation technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccination à l'auto · vaccination au volant
anglais
drive-through vaccination · drive-thru vaccination
espagnol
vacunación en el auto · vacunación en el coche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asthme de Rostan
anglais
Rostan's asthma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'entretien des lentilles de contact
anglais
contact lens care regimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bradykinésie
anglais
bradykinesia
espagnol
bradicinesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pulmonary Hypertension Society of Canada CA
anglais
Pulmonary Hypertension Society of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt régional de fournitures médicales
anglais
Regional Health Storage Depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérose en plaques récurrente-rémittente · SEP récurrente-rémittente · SP récurrente-rémittente · SEP-RR abrév.
anglais
relapsing-remitting multiple sclerosis · relapsing-remitting MS · relapsing/remitting multiple sclerosis · relapsing/remitting MS · RRMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pour le soin de la peau
anglais
skin care product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Implant Awareness Society · IAS abrév.
anglais
Implant Awareness Society · IAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati