Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
huile de tuménol
anglais
tumenol oil
espagnol
aceite de tumenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurocomportement néonatal · neurocomportement du nouveau-né
anglais
neonatal neurobehaviour · neonatal neurobehavior · neonate neurobehaviour · neonate neurobehavior · newborn neurobehaviour · newborn neurobehavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asthme · respiration asthmatique
anglais
asthmatic breathing · asthmatic breath sounds
espagnol
asma · respiración asmática · respiración estertorosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Sackville Hospital CA
anglais
The Sackville Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des radiopharmaceutiques CA
anglais
Radiopharmaceuticals Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de l'acquisition de l'arithmétique
anglais
developmental arithmetic disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation axiale
anglais
axial deformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de conformité supplémentaire
anglais
Supplementary Notice of Compliance · SNOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronothérapie · chronothérapeutique
anglais
chronotherapy
espagnol
cronoterapéutica · cronoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient bien fermé
anglais
well-closed container
espagnol
recipiente bien cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microprélèvement de sang
anglais
micro blood sampling · micro blood collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état végétatif chronique · état végétatif persistant
anglais
persistent vegetative state · chronic vegetative state · PVS abrév.
espagnol
estado vegetativo persistente · EVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes de diphtérie
anglais
other diphtheria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de Finkelstein
anglais
Finkelstein's test · Finkelstein test
espagnol
prueba de Finkelstein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
otite externe, sans précision
anglais
otitis externa, unspecified
espagnol
otitis externa, sin otra especificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rougeur
anglais
rubor · redness
espagnol
rubor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble diagnostique Bartels
anglais
Bartels diagnostics testing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre hospitalier de Lamèque CA
anglais
Centre hospitalier de Lamèque CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les services de santé CA
anglais
Health Services Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodiathermie
anglais
electrodiathermy
espagnol
electrodiatermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rebounders - The Adult Survivors of Childhood Cancer Group CA
anglais
Rebounders - The Adult Survivors of Childhood Cancer Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel d'hexacalcium de l'hexakis(dihydrogénophosphate) du myo-inositol · phytate de calcium · phytate hexacalcique · phytate de Ca déconseillé
anglais
myo-inositol hexakis(dihydrogenphosphate) hexacalcium salt · calcium phytate · hexacalcium phytate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati