Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
détermination du point de fusion sur un mélange
anglais
mixed melting point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur linéaire focalisé
anglais
focus linear scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhinotrachéite infectieuse féline · herpès-virose du chat · rhinotrachéite
anglais
feline viral rhinotracheitis · feline rhinotracheitis · feline herpes virus infection · viro-rhinotracheitis · FVR abrév.
espagnol
rinotraqueítis felina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allergie médicamenteuse
anglais
drug allergy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutisme
anglais
mutism
espagnol
mutismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert agréé
anglais
qualified investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge circulatoire liée à la transfusion
anglais
transfusion-associated circulatory overload · TACO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la santé mentale
anglais
mental health assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de phoque
anglais
seal oil
espagnol
aceite de foca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie pulmonaire · voie d'inhalation déconseillé
anglais
pulmonary route · inhalation route
espagnol
vía pulmonar · vía inhalatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirolazamide
anglais
pirolazamide
espagnol
pirolazamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de notes informatisée
anglais
computerized note taking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu vidéo d'exercice physique · jeu d'exercice physique · jeu vidéo d'exercice · jeu d'exercice · jeu vidéo d'entraînement physique · jeu d'entraînement physique · jeu vidéo d'entraînement · jeu d'entraînement · jeu vidéo actif
anglais
exergame · fitness video game · fitness game · active video game · physical exercise video game · physical exercise game · exercise video game · exercise game · active-play video game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Waldenström
anglais
Waldenström's sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métesenfylline
anglais
metesenfylline
espagnol
metesenfilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre récurrente à poux · fièvre récurrente cosmopolite · borréliose à poux · typhus récurrent · typhus à rechute
anglais
louse-borne relapsing fever · epidemic relapsing fever · LBRF abrév.
espagnol
fiebre recurrente cosmopolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ALS Society of New Brunswick · Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of New Brunswick
anglais
ALS Society of New Brunswick · Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade clinique
anglais
clinical stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illusion oculo-agravique
anglais
oculoagravic illusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de préhension amovible
anglais
removable padded hand grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permutation aléatoire par blocs
anglais
random block permutation · random permuted block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangsue à ventouse péribuccale
anglais
oral sucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antécédents relatifs au poids
anglais
weight history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collège provincial des médecins
anglais
provincial college of physicians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet séropositif
anglais
reactor herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati