Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
sons-texte
anglais
sound-to-text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère mentonnière · arteria mentalis · ramus mentalis · ramus mentalis arteriae alveolaris inferioris
anglais
mental branch of inferior alveolar artery · mental artery · mental branch · arteria mentalis · ramus mentalis · ramus mentalis arteriae alveolaris inferioris
espagnol
arteria mentoniana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion hyperthémiée
anglais
hyperemic lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran partiel
anglais
shadow shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choléra asiatique · choléra algide déconseillé
anglais
algid cholera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astringent
anglais
astringent · restringent déconseillé
espagnol
astringente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de viomycine
anglais
viomycin sulfate
espagnol
sulfato de viomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halogénure aliphatique
anglais
aliphatic halide
espagnol
haluro alifático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter à ballonnet à élution de paclitaxel
anglais
paclitaxel-coated balloon catheter · paclitaxel-eluting balloon catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen vasculaire
anglais
vascular examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture latente
anglais
occult fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de la respiration
anglais
breath sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Néphrotest-cassella
anglais
Nephrotest-cassella™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume cellulaire
anglais
cell volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procinonide
anglais
procinonide
espagnol
procinonida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche et d'éducation en santé autochtone CA · CRESA abrév. CA
anglais
Centre for Indigenous Health Research and Education CA · CIHRE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyalkylcyanoacrylate
anglais
polyalkylcyanoacrylate · PACA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble lié à l'utilisation de cocaïne · trouble lié à l'usage de cocaïne · trouble lié à la consommation de cocaïne · cocaïnomanie · addiction à la cocaïne · dépendance à la cocaïne déconseillé · cocaïnisme déconseillé
anglais
cocaine use disorder · cocaine addiction · cocaine dependence déconseillé · cocainism déconseillé
espagnol
adicción a la cocaína · cocainomanía · cocainismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose d'autres organes
anglais
tuberculosis of other organs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de qualité HPLC
anglais
HPLC quality water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de soins cardio-pulmonaires
anglais
cardio-pulmonary care unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de micro-organismes anaérobies stricts · identification de microorganismes anaérobies stricts
anglais
identification of obligate anaerobe · obligate anaerobe identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue responsable de l'électrocardiographie
anglais
electrocardiographic technologist · ECG technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati