Terminologie multilingue

français

polypnée

anglais

polypnea · panting

espagnol

polipnea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme de subventions d'équipe des IRSC

anglais

CIHR Team Grant Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

trouble neurocognitif majeur · TNC majeur · TNCM,TNCMa abrév.

anglais

major neurocognitive disorder · major NCD · MND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

trouble de l'élocution · empâtement de la parole

anglais

slurred speech · slurring of speech · slurred words

espagnol

trastorno del habla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

lésion d'un nerf · atteinte d'un nerf · atteinte nerveuse · souffrance nerveuse

anglais

nerve damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

hypocoagulabilité

anglais

hypocoagulability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bloc modulaire en aluminium

anglais

aluminum tube-blok

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Déclaration de Paris EU

anglais

Paris Declaration EU

espagnol

Declaración de París EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sous-gingival

anglais

subgingival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pneumonie bilatérale · double pneumonie

anglais

bilateral pneumonia · double pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

antigène endogène

anglais

endogenous antigen

espagnol

antígeno endógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

évolution naturelle d'une maladie · histoire naturelle

anglais

natural history

espagnol

historia natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

flacon en tube de verre

anglais

tubing vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

laboratoire d'hémodynamie

anglais

vascular flow laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

donneur volontaire · donneur déclaré

anglais

intended donor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dépistage systématique

anglais

systematic screening · routine screening · universal screening

espagnol

selección sistemática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

herpes gladiatorum

anglais

traumatic herpes · wrestlers' herpes · herpes gladiatorum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ablation transurétrale de tissu prostatique à l’aiguille · thermo-ablation transurétrale · TUNA abrév.

anglais

transurethral needle ablation · TUNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gelure

anglais

frostbite

espagnol

congelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

épreuve par scarification · test de la scarification épidermique · test de la scarification · test par scarification

anglais

scratch test · scratch-test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

intoxication aiguë par l'alcool · intoxication aigüe par l'alcool · intoxication alcoolique aiguë · alcoolisme aigu déconseillé

anglais

acute alcohol intoxication · acute alcoholism · acute alcoholic intoxication déconseillé

espagnol

alcoholismo agudo · intoxicación alcohólica aguda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

arthrite post-traumatique

anglais

post-traumatic arthritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mécanicien-dentiste mouleur de prothèses en céramique · mécanicienne-dentiste mouleuse de prothèses en céramique

anglais

ceramic denture mechanic-moulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

récipient à dose unique

anglais

single-dose container

espagnol

recipiente para una sola sosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

soufflure · blistering déconseillé

anglais

blister sign

Fiche complète · TERMIUM Plus