Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
détection d'antigènes · dépistage d'antigènes
anglais
antigen detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour veineux
anglais
venous return
espagnol
retorno venoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commotion de deuxième degré · commotion cérébrale, grade 2
anglais
second degree concussion · complex concussion · grade two concussion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'acétate de naphthylamine
anglais
naphthylamine acetate solution
espagnol
solución de acetato de naftilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myopathie due à d'autres agents toxiques
anglais
myopathy due to other toxic agents
espagnol
miopatía debida a otros agentes tóxicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour oblitération tubaire par anneau
anglais
band guide kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Beyond Multiple Sclerosis Association of Canada
anglais
The Beyond Multiple Sclerosis Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube non gradué Pyrex · tube à centrifuger conique non gradué Pyrex
anglais
Pyrex plain conical centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antibromique
anglais
antibromic
espagnol
antibrómico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peste des rongeurs
anglais
rodent plague

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de dialyse
anglais
dialysis sac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle du double effet · principe du double effet
anglais
double effect principle · double effect rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette Micro Duo
anglais
Micro Duo cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Kocher-Lorenz
anglais
Kocher's fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embossage braille · embossage du braille · embossage
anglais
braille embossing · embossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon pour dilution
anglais
dilution buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalite, myélite et encéphalomyélite, sans précision
anglais
encephalitis, myelitis and encephalomyelitis, unspecified
espagnol
encefalitis, mielitis y encefalomielitis, no especificadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventriculographie isotopique gauche
anglais
LV-gated blood pool scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue due à la chaleur
anglais
heat fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film radiographique · pellicule radiographique
anglais
radiographic film · X-ray film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate de pempidine
anglais
pempidine tartrate
espagnol
tartrato de pempidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamisation
anglais
dynamization
espagnol
dinamización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime d'administration des soins dentaires des fonctionnaires fédéraux Inc. CA
anglais
Federal Public Servants Dental Care Administration Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts du diagnostic de l'hépatite virale en laboratoire
anglais
Expert Committee on Laboratory Diagnosis of Viral Hepatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moelle épinière et Motricité Québec · MEMO-Qc abrév.
anglais
Moelle épinière et Motricité Québec · MEMO-Qc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati