retour veineux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • retour veineux (correct,masculine noun)
anglais
  • venous return (correct)
espagnol
  • retorno venoso (correct,masculine noun)

    CONT: Se llama ""precarga"" a la tensión pasiva en la pared ventricular al momento de iniciarse la contracción y está fundamentalmente determinada por el volumen diastólico final. Equivale a la ""longitud inicial"" en los estudios en fibra aislada. En situaciones fisiológicas se relaciona principalmente con el retorno venoso, observándose que a mayor precarga o retorno venoso se observa un aumento del volumen de eyección.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] écoulement de sang de la microcirculation vers l'oreillette droite [...]
anglais
The blood returning to the heart via the great veins.

Classement

Collections

Domaines

  • Système cardio-vasculaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-034f7207d63a3811/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati