Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
gradient de Percoll à deux couches discontinues
anglais
discontinuous Percoll gradient · DPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière épidémiologiste · infirmier épidémiologiste
anglais
nurse epidemiologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident du sport
anglais
sports injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outil d'auto-évaluation des symptômes COVID-19 CA
anglais
COVID-19 Symptom Self-Assessment Tool CA
espagnol
Herramienta de Autoevaluación de los Síntomas de COVID-19 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carfénazine
anglais
carphenazine
espagnol
carfenazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névrite de l'érythème noueux lépreux · névrite ENL,névrite d'ENL,névrite de l'ENL abrév.
anglais
erythema nodosum leprosum neuritis · ENL neuritis abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les loisirs : facteur important de promotion de la santé
anglais
Recreation: A Major Vehicle for the Promotion of Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmerie
anglais
sick bay · sickbay · sick berth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à centrifuger de type Oak Ridge
anglais
Oak Ridge centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage numérique de la température
anglais
digital temperature display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obésité iatrogène · obésité iatrogénique
anglais
iatrogenic obesity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroéthanol
anglais
chloroethanol
espagnol
cloroetanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'orientation · agente d'orientation · agent orienteur · agente orienteur
anglais
referral agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le don et la distribution d'organes et de tissus
anglais
Working Group on Organ and Tissue Donation and Distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octavérine
anglais
octaverine
espagnol
octaverina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix thérapeutique
anglais
therapeutic choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en eau
anglais
water content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Dent
anglais
Dent disease · Dent's disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération soutenue · libération prolongée · libération retardée
anglais
sustained release · protracted release · SR abrév.
espagnol
liberación sostenida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise-à-jour du PNRDS CA · Programme national de recherche et de développement en matière de santé : mise-à-jour du PNRDS CA
anglais
NHRDP Program Update CA · National Health Research and Development Program! ... NHRDP program update CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Linognathidae
anglais
Linognathidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion due au froid
anglais
local cold injury · cold injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les questions stratégiques clés
anglais
Key Policy Issues Working Group · KPIWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati