Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
noircissement de la peau
anglais
skin darkening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant Wright-Giemsa
anglais
Wright-Giemsa stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylazonaphthol
anglais
phenylazonaphthol
espagnol
fenilazonaftol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Refsum
anglais
Refsum disease · RD abrév.
espagnol
enfermedad de Refsum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à numération Howard
anglais
Howard mould counting chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de bouche à bouche indirect
anglais
air tube · breathing tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de gel
anglais
gel length range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament tête de série
anglais
lead drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon nutritif
anglais
nutrient pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de butée
anglais
thrust sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auscultation
anglais
auscultation
espagnol
auscultación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine de sumbul
anglais
sumbul resin
espagnol
resina de sumbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche de roi de comédie
anglais
clown's gait
espagnol
marcha de payaso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axes portants
anglais
load-bearing axes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichomonase
anglais
trichomoniasis · trich
espagnol
tricomoniasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphocyte T régulateur · cellule T régulatrice · cellule régulatrice T · cellule Treg
anglais
regulatory T lymphocyte · regulatory T cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de médecine communautaire
anglais
Department of Community Medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le marketing social : une nouvelle arme pour un vieux combat CA
anglais
Social Marketing: new weapon in an old struggle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livedo · livedo réticulaire · livedo reticularis · livedo racemosa
anglais
livedo reticularis · livedo racemosa · livedo
espagnol
livedo reticularis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection périarticulaire
anglais
periarticular injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Board of Internal Medicine · ABIM abrév.
anglais
American Board of Internal Medicine · ABIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur odontogène épithéliale calcifiante
anglais
calcifying epithelial odontogenic tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube Vacutainer
anglais
Vacutainer tube · Vacutainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de santé provinciaux CA
anglais
Provincial Health Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati