Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
trichomonose aviaire
anglais
avian trichomonosis
espagnol
tricomonosis aviar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-injection intraveineuse
anglais
IV self-injection · intravenous self-injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate d'alfadolone
anglais
alphadolone acetate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre associé
anglais
affiliated member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de pression électronique
anglais
electronic pressure transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie cérébrale
anglais
cerebral hemorrhage · intracerebral hemorrhage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage au-delà
anglais
past-pointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cocculine
anglais
cocculin
espagnol
coculina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talalgie plantaire
anglais
plantar heel pain
espagnol
talalgia plantar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esthésioneurome olfactif
anglais
olfactory neurogenic tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-poliovirus fixateur du complément
anglais
polio CF antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subcarbonate de bismuth
anglais
bismuth subcarbonate
espagnol
subcarbonato de bismuto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de cuisine faible en gras
anglais
low-fat cooking course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne sourde · sourd · sourde · sourd-muet déconseillé · sourde-muette déconseillé · sourd et muet déconseillé · sourde et muette déconseillé
anglais
deaf person · person who is deaf · deaf mute person déconseillé · deaf-mute person déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur ECG implantable
anglais
implantable loop recorder · insertable loop recorder · ILR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de film
anglais
radiographic film marking X-ray system · X-ray marker · film marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cervical
anglais
cervical
espagnol
cervical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien-gorge avec bandeau de contention
anglais
bandeau bra
espagnol
sujetador de contención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfer sur la vague
anglais
ride the wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle mandibulaire · modèle inférieur
anglais
mandibular cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie périnéale à l'aiguille
anglais
open perineal biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angiome cutané
anglais
cutaneous angioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène VDRL au carbone
anglais
VDRL carbon antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-audioprothésiste
anglais
audioprosthetist assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati