Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
atrophie optique primitive · atrophie optique primaire · atrophie par atteinte primitive du nerf optique
anglais
primary optic atrophy · simple optic atrophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylphosphine
anglais
dimethylphosphine
espagnol
dimetilfosfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthésophyte
anglais
enthesophyte
espagnol
entesofito · osteosofito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Healthy Teeth CA
anglais
Healthy Teeth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pustule punctiforme
anglais
pinpoint pustule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrinolyse
anglais
fibrinolysis
espagnol
fibrinolisis · fibrinólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédiatre pharmacologue
anglais
pediatric pharmacologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux médicamenteux sérique de pointe
anglais
peak serum drug level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de foie injectable
anglais
injectable liver extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichurose
anglais
canine trichuriasis · trichuriasis · whipworm infection · whipworm infestation
espagnol
tricuriosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alzheimer Society of Saskatchewan · Saskatchewan Alzheimer & Related Diseases Association déconseillé
anglais
Alzheimer Society of Saskatchewan · Saskatchewan Alzheimer & Related Diseases Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose infectieuse du pancréas
anglais
infectious necrosis of the pancreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de transport enrichi
anglais
enriched transport medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise d'agressivité
anglais
aggressive outburst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménométrorragie
anglais
menometrorrhagia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortex transentorhinal
anglais
transentorhinal cortex · TEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime planétarien · régime alimentaire pour la santé planétaire · régime de santé planétaire déconseillé · régime alimentaire planétaire déconseillé
anglais
planetary health diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicatrisation par pression négative · système VAC
anglais
vacuum-assisted closure · V.A.C. therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à détente
anglais
trigger sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concoction
anglais
concoction
espagnol
concocción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de boronia
anglais
boronia oil
espagnol
esencia de boronia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintigraphie osseuse · examen scintigraphique
anglais
bone scan
espagnol
gammagrafía ósea · gamagrafía ósea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperfection en treillis
anglais
chicken wire · line blemishes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati