Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
probénécide · Benemid
anglais
probenecid
espagnol
probenecida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragilité
anglais
fragility
espagnol
fragilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test prescrit
anglais
prescribed test
espagnol
prueba prescrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose absorbée intégrale · dose intégrale
anglais
integral absorbed dose · integral dose
espagnol
dosis integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie par l'ozone · ozothérapie
anglais
ozone therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de lames de bistouri · extracteur de lame de scalpel
anglais
scalpel blade remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénocarcinome colo-rectal
anglais
colorectal adenocarcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angiofibrome
anglais
angiofibroma
espagnol
angiofibroma · fibroma telangiectásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de Téflon
anglais
teflon injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de McLeod
anglais
McLeod syndrome · McLeod neuroacanthocytosis syndrome · MLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intuber
anglais
intubate
espagnol
intubar · entubar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques
anglais
Central European tick-borne encephalitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthyl ténediol · métuandriol
anglais
metuostan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour une pratique en santé mentale de l'ergothérapie centrée sur le client CA
anglais
Occupational Therapy Guidelines for Client-Centered Mental Health Practice CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppuration
anglais
suppuration
espagnol
supuración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zona accompagné d'autres manifestations neurologiques
anglais
zoster with other nervous system involvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération Internationale de Gynécologie et d'Obstétrique · FIGO abrév.
anglais
International Federation of Gynecology and Obstetrics · FIGO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meilleures pratiques - Syndrome d'alcoolisme fœtal/effets de l'alcool sur le fœtus et les effets des autres drogues pendant la grossesse CA
anglais
Best Practices: Fetal Alcohol Syndrome/Fetal Alcohol Effects and the Effects of other Substance Use during Pregnancy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borogluconate de calcium
anglais
calcium borogluconate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de particules isolées
anglais
single particle analysis · single-particle analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin de santé des Canadiens : annexes techniques
anglais
Report Card on the Health of Canadians : Technical Appendix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des infections acquises dans la collectivité
anglais
Community Acquired Infections Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiopathie congénitale
anglais
congenital heart defect · congenital heart disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquestré · interné
anglais
institutionalized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de fougère mâle
anglais
male fern oil
espagnol
esencia de helecho macho

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati