Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
hyperpnée
anglais
hyperpnea · hyperpnoea · panting · overbreathing
espagnol
hiperpnea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre causée par morsure de rat, sans précision
anglais
rat-bite fever, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation radio-cubitale inférieure · articulation radio-cubitale distale · articulatio radioulnaris distalis
anglais
distal radioulnar articulation · distal radioulnar joint · inferior radioulnar articulation · inferior radioulnar joint · inferior cubitoradial articulation · articulatio radioulnaris distalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insensibilité
anglais
insensibility
espagnol
insensibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc postérieur
anglais
posterior arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices relatives à la pratique de l'ergothérapie axée sur le client CA
anglais
Guidelines for the Client-Centered Practice of Occupational Therapy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de santé complémentaire
anglais
supplementary health service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'information sur la santé publique
anglais
public health intelligence network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothionamide · PTH abrév.
anglais
prothionamide · PTH abrév.
espagnol
protionamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidocétose liée à l'alcool · acidocétose induite par l'alcool · cétoacidose liée à l'alcool · cétoacidose induite par l'alcool · acidocétose alcoolique déconseillé · cétoacidose alcoolique déconseillé
anglais
alcohol-induced ketoacidosis · alcohol-related ketoacidosis · alcoholic ketoacidosis déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domiphène
anglais
domiphen
espagnol
domifeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilage nutritionnel
anglais
nutrient profiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne intraveineuse
anglais
intravenous line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente concernant les responsabilités et rôles respectifs de Santé et Bien-être social Canada, d'Environnement Canada et du ministère des Affaires indiennes et du Nord dans la mise en place d'installations écologiques dans les réserves et communautés indiennes
anglais
Memorandum of Understanding Regarding the Respective Roles and Responsibilities of Health & Welfare Canada, Environment Canada and Indian and Northern Affairs Canada in the Provision of Environmental Facilities on Indian Reserves and Settlements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de vaccination · preuve vaccinale
anglais
proof of vaccination · vaccination proof
espagnol
comprobante de vacunación · certificado de vacunación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordimètre de Hess
anglais
Hess screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de cyclopentamine
anglais
cyclopentamine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de ciclopentamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sigmoïdoscope
anglais
sigmoidoscope · romanoscope
espagnol
sigmoidoscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaborateur bénévole
anglais
voluntary collaborator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clostebol
anglais
clostebol
espagnol
clostebol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéopériostite
anglais
osteoperiostitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie canadienne de lutte contre le cancer · SCLC abrév.
anglais
Canadian Strategy for Cancer Control · CSCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EpiPen
anglais
EpiPen
espagnol
EpiPen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle électrique à semi-conducteurs
anglais
solid-state electrical control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souhaits préalables
anglais
prior wishes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati