Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
consultation
anglais
clinic visit · patient visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif moléculaire associé aux dommages · DAMP abrév.
anglais
damage-associated molecular pattern · DAMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côlon irritable · syndrome du côlon irritable
anglais
mucous colitis · spastic colon · irritable colon · irritable bowel syndrome · irritable colon syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de contrôle de Levey-Jennings
anglais
Levey-Jennings control plotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action anabolisante
anglais
anabolic action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation d'un instrument médical · homologation de l'instrument médical
anglais
registration of a medical device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe supradductus
anglais
overlapping second toe
espagnol
dedo segundo superpuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la rate marbrée du faisan
anglais
marble spleen disease of pheasants · MSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperphénylalaninémie
anglais
hyperphenylalaninemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à peau
anglais
skin hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de la surdicécité · ACS abrév. · Association canadienne de la surdi-cécité et de la rubéole déconseillé
anglais
Canadian Deafblind Association · CDBA abrév. · Canadian Deafblind and Rubella Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection intestinale
anglais
intestinal infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysgammaglobulinémie · déficit dissocié en immunoglobulines
anglais
dysgammaglobulinemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité national de la main-d'œuvre infirmière
anglais
national committee on nursing manpower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuprazole
anglais
fuprazole
espagnol
fuprazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soins à domicile et en milieu communautaire des Premières Nations et des Inuits · PSDMCPNI abrév.
anglais
First Nations and Inuit Home and Community Care Program · FNIHCC Program · FNIHCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club de lecture
anglais
journal club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurépine · neurapophyse
anglais
neural spine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance syndromique de maladies animales · système de surveillance syndromique en santé animale
anglais
animal health syndromic surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de platine
anglais
platinum wire
espagnol
alambre de platino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphasie transcorticale sensorielle
anglais
transcortical sensory aphasia · TSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration en feuille d'or
anglais
gold foil restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission médicale de l'Océanie
anglais
Oceania Medical Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artériel
anglais
arterial
espagnol
arterial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherche virologique EU
anglais
Research Institute for Viral Preparations EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati