Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Prince Edward Island Lung Association · PEI Lung Association · PEI Tuberculosis League déconseillé
anglais
Prince Edward Island Lung Association · PEI Lung Association · PEI Tuberculosis League déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance ECG ambulatoire
anglais
ambulatory ECG monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne pondérée mobile cumulative
anglais
cumulative weighted moving average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds en partenariat pour les enfants ... parce que les enfants, ça compte
anglais
Partners for Children Fund ... Because Children Matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prélèvement de l'artère thoracique interne squelettisée ou non-squelettisée dans le pontage CA
anglais
Skeletonized versus non-skelotonized Internal thoracic Artery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des archives médicales
anglais
medical record department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérophagie
anglais
aerophagia · aerophagy · pneumophagia · gastrospiry
espagnol
aerofagia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main en fourche
anglais
cleft hand · lobster-claw hand · split hand · main fourchée
espagnol
mano hendida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait fluide · extrait à poids égal · extrait américain · extrait liquide
anglais
fluidextract · fluid extract · fluidextractum · liquid extract
espagnol
extracto fluido · extracto líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie à staphylocoque · pneumonie staphylococcique
anglais
staphylococcal pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois de la Communication CA · Mois de la déficience auditive CA déconseillé
anglais
Speech and Hearing Month CA · Speech and Hearing Awareness Month CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiophénicol
anglais
thiophenicol
espagnol
tiofenicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travée
anglais
bridge span
espagnol
póntico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène sur particules de latex · antigène sur latex
anglais
latex antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigénicité
anglais
antigenicity
espagnol
antigenicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumorectomie
anglais
tumorectomy
espagnol
tumorectomía · tilectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démecycline
anglais
demecycline
espagnol
demeciclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement chiral
anglais
chiral switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombocytémie
anglais
thrombocythemia · thrombocythaemia GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaboussure
anglais
splattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros crépitant · craquement grossier · râle sous-crépitant · râle muqueux · râle gras
anglais
coarse crackle · coarse rale déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche antérieure de Mac Laughlin · encoche de Mac Laughlin
anglais
reverse Hill-Sachs lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de cytotoxicité
anglais
cytotoxicity assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati