Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Blue Cross Plan for Hospital Care CA
anglais
Blue Cross Plan for Hospital Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction musculaire excentrique · contraction excentrique
anglais
eccentric contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acaprazine
anglais
acaprazine
espagnol
acaprazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue lisse · epitheliogenesis imperfecta lingua bovis
anglais
smooth tongue · epitheliogenesis imperfecta lingua bovis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pectoriloquie aphone
anglais
whispered pectoriloquy · whispering pectoriloquy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râle ronflant · ronchus
anglais
sonorous rhonchus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthrodèse astragalocalcanéenne
anglais
subtalar arthrodesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de régurgitation acide
anglais
burning mouth syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte du lobe temporal
anglais
temporal lobe involvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à paroi plate
anglais
flatside tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métioprime
anglais
metioprim
espagnol
metioprima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine nationale de sensibilisation aux troubles du sommeil CA
anglais
National Sleep Awareness Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurone miroir
anglais
mirror neuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actinomycose abdominale
anglais
abdominal actinomycosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban chirurgical hypoallergénique
anglais
hypoallergenic paper tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation du taux de CO2
anglais
CO2 fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de méthapyrilène
anglais
methapyrilene chloride
espagnol
cloruro de metapirilenio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès asiatique de pédiatrie
anglais
Asian Congress of Pediatrics
espagnol
Congreso Asiático de Pediatría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bézitramide
anglais
bezitramide
espagnol
bezitramida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducateur hygiéniste auxiliaire
anglais
health education aide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique dentaire
anglais
dental practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation à l'aiguille
anglais
pre-op needle localization · needle localization
espagnol
localización con aguja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de vaccination · clinique de vaccination déconseillé
anglais
vaccination clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptéridine
anglais
pteridine
espagnol
pteridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati