Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
dose pour adulte
anglais
adult dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étomidate
anglais
etomidate
espagnol
etomidato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathogénicité · pouvoir pathogène
anglais
pathogenicity · pathogenic potential
espagnol
patogenicidad · poder patógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face vertébrale du poumon
anglais
vertebral surface of lung · vertebral part of medial surface of lung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux anciens combattants malentendants
anglais
Hearing Assistance for Veterans Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuillet d'information à l'intention des aînés - Maladies du cœur CA
anglais
Info Sheet for Seniors - Heart Disease CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé humide
anglais
wet granulate
espagnol
granulado húmedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage non médical de morphine · utilisation non médicale de morphine · usage de morphine à des fins non médicales · utilisation de morphine à des fins non médicales · mésusage de morphine · abus de morphine déconseillé
anglais
nonmedical use of morphine · non-medical use of morphine · morphine misuse · morphine abuse déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyheptropine
anglais
cyheptropine
espagnol
ciheptropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gemazocine
anglais
gemazocine
espagnol
gemazocina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La dentisterie préventive - pratique, règles et recommandations
anglais
Preventive Dental Services - Practices, Guidelines and Recommendations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motricité manuelle
anglais
manual motricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de préhension
anglais
grip adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allo-immunisation post-transfusionnelle
anglais
post-transfusion allo-immunization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de soins d'urgence mineure
anglais
urgent care service
espagnol
servicio de atención de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière mécanique
anglais
mechanical barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragangliome extrasurrénalien malin
anglais
malignant extra-adrenal paraganglioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héroïne de qualité supérieure · héroïne de grande pureté · héroïne d'une pureté élevée
anglais
high-purity heroin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insensibilisant de capture
anglais
capture drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection axiale · vue axiale · incidence axiale · incidence de Hirtz
anglais
axial projection · axial view · basal projection · basal view · Hirtz projection · Hirtz view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable ministériel de l'hygiène et de la sécurité du travail · Responsable de l'hygiène et de la sécurité du travail
anglais
Departmental Occupational Health and Safety Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndémique
anglais
syndemic
espagnol
sindémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande adhésive élastique
anglais
elastic adhesive bandage
espagnol
venda adhesiva elástica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Joseph's Hospital Centre of Sarnia CA
anglais
St. Joseph's Hospital Centre of Sarnia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati