Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
épreuve de charge mentale · test de charge mentale
anglais
mental loading test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séborrhéique
anglais
seborrheic
espagnol
seborreico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de contrôle et d'évaluation de l'éducation
anglais
educational test and evaluation material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène d’Uhthoff
anglais
Uhthoff's phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palpitation
anglais
palpitation · heart palpitation
espagnol
palpitación · cardiopalmo · trepidación cardíaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification peropératoire de Gerber
anglais
Gerber's classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
p-diméthylaminocinnamaldéhyde
anglais
p-dimethylaminocinnamaldehyde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agissons maintenant CA
anglais
Time to Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation du rythme circadien
anglais
circadian adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène prostatique spécifique · antigène prostate-spécifique · APS,PSA abrév. déconseillé
anglais
prostate specific antigen · prostate-specific antigen · specific prostatic antigen · PSA abrév.
espagnol
antígeno específico de próstata · antígeno prostático específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution antimicrobienne
anglais
antimicrobic solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstruction de haut degré
anglais
high-grade obstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance nervine · tonique nervin · nervine
anglais
nervine
espagnol
nervino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protonthérapie
anglais
proton therapy · proton beam therapy
espagnol
protonterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménopause chirurgicale
anglais
surgical menopause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie localisée
anglais
focal hemorrhage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus de substance psychoactive · abus de substance psychotrope · abus de psychotrope · abus de substance
anglais
substance abuse · psychoactive substance abuse · psychotropic substance abuse
espagnol
abuso de sustancias · abuso de sustancias psicoactivas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet sur les muqueuses
anglais
mucous membrane effect · MME,MMI abrév.
espagnol
efecto de la membrana mucosa · MMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyses biomédicales · BMAS abrév.
anglais
biomedical analysis system · BMAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémine
anglais
hemin
espagnol
hemina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les médicaments · GTM abrév.
anglais
Medications Working Group · MWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénazépril
anglais
benazepril · benazapril · benzazepril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trigonocéphalie
anglais
trigonocephaly · trigocephaly · trigonocephalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test monoauriculaire de Reger
anglais
monoaural loudness balance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati