Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
remède complémentaire · médicament complémentaire
anglais
complementary remedy
espagnol
remedio complementario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de capitulation
anglais
giving up syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-méthyl-1-phénylpropan-2-amine · phentermine · 2-amino-2-méthyl-1-phénylpropane · alpha-benzylisopropylamine · alpha,alpha-diméthylbenzèneéthanamine · 1,1-diméthylphénéthylamine · alpha,alpha-diméthylphénéthylamine · 1,1-diméthyl-2-phényléthanamine · 1,1-diméthyl-2-phényléthylamine · alpha,alpha-diméthylphényléthylamine · alpha,alpha-diméthyl-β-phényléthylamine · 2-méthyl-1-phényl-propan-2-amine · phényl-tert-butylamine · phénylbutylamine tertiaire · 2-phényl-tert-butylamine
anglais
2-methyl-1-phenylpropan-2-amine · phentermine · 2-amino-2-methyl-1-phenylpropane · alpha-benzylisopropylamine · alpha,alpha-dimethylbenzene ethanamine · 1,1-dimethylphenethylamine · alpha,alpha-dimethylphenethylamine · 1,1-dimethyl-2-phenylethanamine · 1,1-dimethyl-2-phenylethylamine · alpha,alpha-dimethylphenylethylamine · alpha,alpha-dimethyl-β-phenylethylamine · 2-methyl-1-phenyl-propan-2-amine · phenyl-tert-butylamine · phenyl-tertiary-butylamine · 2-phenyl-tert-butylamine
espagnol
fentermina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide canadien de médecine clinique préventive
anglais
The Canadian Guide to Clinical Preventive Health Care
espagnol
Guía canadiense de medicina clínica preventiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve pour recherche directe d'antigènes
anglais
direct antigen test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle orthopédique correctrice en thermo-plastique · semelle correctrice en thermo-plastique · semelle de correction en thermo-plastique
anglais
thermo-plastic corrective orthotic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Charpentier
anglais
Charpentier's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer reconstituant du sang
anglais
blood-building iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test Cogniciti
anglais
Cogniciti test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brucelle · brucella
anglais
brucella · Brucella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les problèmes sanitaires de l'urbanisation rapide
anglais
Seminar on Sanitation Problems of Rapid Urbanization
espagnol
Seminario sobre los problemas sanitarios de la rápida urbanización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipomyéloméningocèle
anglais
lipomyelomeningocele

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission endémique
anglais
endemic transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotrichose
anglais
geotrichosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vice-président responsable des laboratoires
anglais
Vice President-Laboratories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate d'hydroquinine
anglais
hydroquinine sulfate
espagnol
sulfato de hidroquinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoglobuline intraveineuse
anglais
intravenous immunoglobulin · intravenous immune globulin · immune globulin IV · IVIG abrév.
espagnol
inmunoglobulina intravenosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de vaccination en milieu scolaire
anglais
school-based vaccination program
espagnol
programa de vacunación en las escuelas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'attache · site de fixation
anglais
attachment · insertion déconseillé · origin déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucoplasie
anglais
leukoplakia
espagnol
leucoplaquia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme d'hôpital
anglais
hospital helipad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
années de préparation à l'art dentaire
anglais
pre-dentistry years

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte incidence de la maladie
anglais
high incidence of disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati